La isla de Siros se convierte por una semana en el centro europeo del cine de animación

Siros (Grecia), 29 sep (EFE).- La pequeña isla griega de Siros se convirtió esta semana en el centro europeo del cine de animación, con un centenar de especialistas de más de veinte países que participaron en el festival internacional "Animasyros".

La 17 edición de este certamen, uno de los más importantes del cine de animación de Europa, atrajo esta semana a unos 3.500 personas a esta isla de las Cícladas, de 20.000 habitantes.

Entre los invitados destacó el director y animador portugués João Gonzalez, ganador del Premio del Jurado al Mejor Cortometraje en el Festival de Cannes 2022 por su película 'Comerciantes de hielo', nominada también a los Óscar 2023 en la categoría de Mejor Cortometraje de Animación.

IMÁGENES: DIEGO SÁEZ PAPACHRISTOU

RECURSOS DEL FESTIVAL DE ANIMACIÓN EN LA ISLA GRIEGA DE SIROS.

INCLUYE DECLARACIONES DE ISABEL HERGUERA, DIRECTORA Y PRODUCTORA DE ANIMACIÓN ESPAÑOLA; JOÃO GONZALEZ, DIRECTOR Y ANIMADOR PORTUGUES; Y VASILIS KARAMITSANIS, PRESIDENTE DE ANIMASYROS.

Traducción:

1. Isabel Herguera, directora y productora de animación española:

"El sueño de la Sultana" se trata del viaje de una joven artista que es incapaz de soñar y que descubre este libro escrito por Begum Rokeya Hossain hace más de cien años que le motiva para enbarcar en este viaje a través de la India en busca del país de las mujeres y en busca de las trazas de la escritora, de Begum Rokeya Hossain.

2. João Gonzalez, director y animador portugués:

"Creo que la animación te da la libertad de usar lo extraño y el surrealismo de una manera que la gente no lo toma literalmente, así que la gente mientras mira una película de animación, si ve algo extraño, sabe que es una metáfora y no lo toma de forma literal, por eso tienes la libertad de crear mundos infinitos, reglas infinitas sobre mundos, y así tienes infinitas posibilidades de historias en estos mundos".

3. Vasilis Karamitsanis, presidente de Animasyros

"La gente de Siros son la razón por la que nació Animasyros y son los que apoyan, expanden y dan sentido a este proyecto junto a los artistas y productores".