Instituto Pasteur expande la investigación a Brasil con un centro en Sao Paulo

París (Francia), 31 mar (EFE).- (Imagen: Antonio Torres del Cerro) Brasil, uno de los países con mayor mortalidad e infecciones por covid, abrirá este año un centro de investigación adscrito al Instituto Pasteur en Sao Paulo en virtud del acuerdo suscrito este viernes en París el que estuvo presente el gobernador paulista, Tarcísio de Freitas.

El director general del Pasteur, Stewart Cole, y el rector de la Universidad de Sao Paulo (USP), Carlos Gilberto Carlotti Junior, firmaron los estatutos del nuevo Pasteur, el segundo que este centro de investigación médica de referencia mundial abre en Latinoamérica, después del de Montevideo.

"Con este instituto nos hacemos más resilientes, estamos dando un paso firme en favor de la ciencia. Las respuestas (a una eventual nueva pandemia) van a ser más rápidas y Brasil va a estar cada vez más integrado en esa red internacional de investigación", dijo a los periodistas De Freitas, nada más acabar la ceremonia.



INCLUYE IMÁGENES DE RECURSO DE LA FIRMA EN PARÍS (FRANCIA) PARA LA APERTURA DE UN INSTITUTO PASTEUR EN SAO PAULO (BRASIL).

INCLUYE TOTALES EN PORTUGUÉS DEL GOBERNADOR DE SAO PAULO, TARCÍSO DE FREITAS, Y EN INGLÉS DEL DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO PASTEUR, STEWART COLE.



Traducción total gobernador paulista, Tarcísio de Freitas:

1.- "Con total seguridad, este instituto nos hace más resilientes, estamos dando un paso firme en favor de la ciencia. Las respuestas (a una eventual nueva pandemia) van a ser más rápidas y Brasil va a estar cada vez más integrado en esa red internacional de investigación, de rápida respuesta, seguro, que, si hay una nueva necesidad, necesitaremos de nuevo a la ciencia y Brasil va estar más inmerso, más conectado, en ese universo de respuestas rápidas, y seguro que más preparado".



Traducción total director general Instituto Pasteur, Stewart Cole:

1.- "Ahora nos movemos hacia una faceta de expansión y de reclutamiento de más científicos para ampliar los conocimientos de las personas del Instituto. Traer más habilidades y diversificar un poco, pero al mismo tiempo permanecer unidos a laos valores tradicionales del Instituto Pasteur y a la red de Pasteur".