Con cánticos dan el último adiós al indigenista asesinado en Brasil

Paulista (Brasil), 24 jun (EFE)(Imágenes: Waldheim García Montoya).- Los brasileños le dieron este viernes el último adiós al indigenista Bruno Araújo Pereira, asesinado junto al periodista británico Dom Phillips en la Amazonía y que pasó a ser considerado como el nuevo espíritu "encantado" por los pueblos indígenas que siempre defendió.

En medio de danzas y cánticos, comunidades indígenas del estado de Pernambuco, que desde tempranas horas de la mañana se concentraron en un cementerio privado de la región metropolitana de Recife (noreste), le rindieron un homenaje al nuevo "encantado", como llaman los nativos a los espíritus que retornan al "suelo sagrado".

Edición y locución: Tatiana Rodríguez G.

IMÁGENES:TOTALES DE CACIQUE MARQUINHOS XURURÚ, EXALCALDE DE PESQUEIRA (PERNAMBUCO) Y SILVIA SIQUEIRA, DIRECTORA DEL MOVIMIENTO SOCIAL NUESTRA AMÉRICA VERDE (EN ESPAÑOL)

TRADUCCIÓN

"No podíamos dejar de honrar al guerrero Bruno, que hoy se convierte en un mártir para todos nosotros por las causas indígenas, las causas populares y por aquellos que luchan por la defensa de la vida. Hicimos rituales, desde ayer (jueves) a las cuatro de la mañana, pidiendo fuerza a nuestros encantamientos, porque entendemos que Bruno hoy se convierte en un 'encantado'. Él retorna para el suelo sagrado y vuelve para alimentarnos como espíritu y dar continuidad a esa grandiosa lucha en defensa de la vida, la Amazonía, la selva sagrada".

- (a EFE) "Hemos trabajado en la perspectivo para ocupar esos espacios de poder. Tenemos ya un diputado federal, pero el movimiento discute la necesidad de tener más representación en el espacio del Congreso Nacional".