Los ángeles recorren la historia del arte en los Museos Capitolinos de Roma

Roma, 15 may (EFE).- Querubines renacentistas, custodios celestiales y figuras casi abstractas conviven en los Museos Capitolinos de Roma en 'Ángeles: mensajeros, custodios y caminantes', una exposición que recorre la transformación de uno de los símbolos más persistentes de la historia del arte, desde la tradición religiosa hasta la sensibilidad contemporánea.

La muestra, abierta hasta el 1 de noviembre de 2026, reúne obras desde el Medievo y el Renacimiento hasta el arte contemporáneo y plantea un viaje iconográfico en el que el ángel pasa de ser mensajero divino y guardián celestial a imagen abstracta, vulnerable y profundamente humana.

TRADUCCIONES:

1.- Viviana Vannucci, Co-comisaria de la muestra

- De los ángeles solo queda el arquetipo, es decir, el significado simbólico de lo que representan, y ya no la descripción naturalista tal y como nos la ha transmitido la historia del arte antiguo.

- La imagen del ángel se convertirá en una figura polifacética, multiforme e indefinible; se convertirá en un símbolo, un signo, una idea, un recuerdo de lo que fue.

- Se trata de un proyecto que surgió en memoria del papa Francisco, un año después de su fallecimiento, y porque él, en sus entrevistas, solía referirse a menudo a la figura del ángel, identificándolo en cierto modo como un puente entre el cielo y la tierra, y eso es en parte lo que son los ángeles: figuras puente que conectan lo visible con lo invisible.

2.- Massimo Rossi, Co-curador de la muestra

- Los prestadores que han participado siempre se encuentran entre los más prestigiosos del territorio.

- Están el Museo de los Uffizi, por ejemplo, en Florencia; la Galería de la Academia; la Academia Sabauda de Turín; el Museo de Capodimonte de Nápoles; y luego hay obras que son especialmente difíciles de incluir en la exposición porque son inamovibles, es decir, inaccesibles para el gran público. Es el caso, por ejemplo, de la iglesia de San Rufo, con este extraordinario cuadro que es «El Ángel Custodio», y más adelante está «Lo Spadarino», y luego muchas otras, como el Museo Barberini o la Galería Nacional de Arte Antiguo de Roma. Obras que, cómo decirlo, me gustaría definir como un unicum extraordinario y que, a veces, resulta difícil reunir todas juntas.